はいよろこんで/ Yes, I'd Be Happy To English Translation
Song by Kocchi No Kento (こっちのけんと-菅生健人)
"Yes, I'd be happy to."
"I'll do it for you."
"Yes, respectfully."
"I'll do it for your sake."
Just like an outstretched hand
Just like justice
Surviving on my spite
Shielded by ignorance
"Yes, I would be happy to do it for you,"
"As much as I possibly can, as much as I can."
Take the next step forward
Remember all those unpleasant things
Play that song of despair
「・・・」 (S)
Take another step forward
Remember all those unpleasant things
Make some noise, 3 to 6 dots and dashes
「・・・ーーー・・・」 (S.O.S)
Dance on the edge, dance on the edge (dance)
Dance on the edge, dance on the edge (sing it more)
Dance on the edge, dance on the edge (dance)
Dance on the edge, dance on the edge (sing it more)
Get used to it, your sick town
Tune out the jeering opinions of others
Let's go, the superheroes of justice!
Make some noise, 3 to 6 dots and dashes
「・・・ーーー・・・」 (S.O.S)
Even if you're angry
Your kindness will prevail
The missing piece is hope
(Save this game, Mr. A)
It was one of my own that saved me
Take the next step forward
Remember all those unpleasant things
Play that song of despair
「・・・」 (S)
Take another step forward
Remember all those unpleasant things
Make some noise, 3 to 6 dots and dashes
Follow your heart at the crossroads and go to Earth
Selfish words that'll be left unattended
Come now! Let's sing "Hakuna Matata"
「・・・ーーー・・・」 (S.O.S)
Dance on the edge, dance on the edge (dance)
Dance on the edge, dance on the edge (sing it more)
Dance on the edge, dance on the edge (dance)
Dance on the edge, dance on the edge (sing it more)
Get used to it, your sick town
Tune out the jeering opinions of others
Let's go, the superheroes of justice!
Make some noise, 3 to 6 dots and dashes
「・・・ーーー・・・」 (S.O.S)
("Yes, I would be happy to do it for you.")
("As much as I possibly can, as much as I can.")
("Yes, respectfully, for your sake.")
Make some noise, 3 to 6 dots and dashes
「・・・ーーー・・・」 (S.O.S)
Comments